See below for English.
Adobe (USA) hat das Lizenzmodell für alle Produkte ihrer Creative-Cloud-Suite geändert (Adobe Reader ist nicht betroffen). Wenn Sie die Adobe-Produkte nach dem 1. Dezember 2019 weiterbenutzen möchten, müssen Sie sich für eine sogenannte persönliche “Named-User-Lizenz” registrieren, statt der Registration des Geräts mit einer Seriennummer. Ihr Vorname und Nachname sowie Ihre Firmen-E-Mail-Adresse wird dabei an Adobe übertragen und gespeichert. Dieser Schritt setzt Ihre ausdrückliche Zustimmung voraus. In Zukunft, wenn Sie Adobe-Produkte starten, wird Ihre Lizenz anhand der Adobe-ID periodisch überprüft (das heisst, der persönliche Benutzer-Account, dem die Lizenz zu gewiesen ist). Konkret werden Sie zu einem Authentifizierungsserver der ETH umgeleitet, wenn Sie sich in eine Adobe-Software oder einen Adobe-Service einloggen, wo Sie das E-Mail-Passwort der ETH zur Authentifizierung eingeben.
Die ETH Zürich möchte, dass sie wissen, dass es keine Alternative zu dieser Vorgehensweise gibt, wenn Sie weiterhin Adobe-Produkte nutzen wollen. Die Entscheidung, Adobe-Produkte weiterhin zu nutzen, liegt bei Ihnen selbst; die ETH Zürich verlangt von ihren Mitarbeitenden und Studierenden nicht, Adobe-Software oder -Services zu benutzen.
Darüber hinaus beinhaltet Adobe Creative Cloud/Document Cloud 100 GB Cloud-Speicher, der von Adobe in den USA gehostet und verwaltet wird. Die Benutzung der Cloud unterliegt den Regeln der ETH Zürich bezüglich der Verwendung von Cloud-Diensten. Sie müssen sich bewusst sein, dass die Möglichkeit besteht, dass Sie durch die Benutzung dieses Services geistiges Eigentum, das über Jahre entwickelt wurde, in die Adobe-Cloud übertragen. Die ETH Zürich erlaubt es nicht, sensitive/ nicht allgemein zugängliche/ vertrauliche/ nicht-publizierte Informationen in die Cloud zu übertragen (Merkblatt zu Cloud-Services).
Mit Ihrem Klick bestätigen Sie, dass Sie diese Erklärung gelesen haben und dass Sie mit ihrem Inhalt einverstanden sind. Wenn Sie weitermachen, erklären Sie sich einverstanden:
a) Ihre persönlichen Daten an Adobe (USA) zu übertragen und eine persönliche Adobe-ID von Adobe (USA) zu erhalten.
b) die Regeln von ETH Zürich für die Benutzung von Cloud-Diensten einzuhalten (Merkblatt zu Cloud-Services).
c) die Verantwortung für übertragene Dateien und Daten zu übernehmen und die Risiken, die mit der Benutzung von Cloud-Diensten verbunden sind zu kennen (z. Bsp. Datenverlust/Modifikation/Lecks).
d) regelmässige Backups der Dateien und Daten, die in der Cloud gespeichert sind, an der ETH Zürich zu halten.
Adobe (USA) has changed its licensing model for all its products of the Creative Cloud suite (Adobe Reader is not affected). For you, to keep on using Adobe products from December 1st, 2019, this change entails registering as so-called “named user” rather than registering the device with a serial number. Your first and family name as well as the company email address is transmitted to and stored with Adobe. This step requires your explicit consent. In the future, when you launch Adobe products, your license is periodically checked against the Adobe ID (i.e., the personal user account to which the license is assigned to). In specific, you are redirected to an ETH authentication server when logging in to Adobe software or services where you enter your ETH email password for authentication.
ETH Zurich wants you to know that there is no alternative to this procedure if you want to keep on using Adobe products. The decision on whether to keep using Adobe products lies with you alone; ETH Zurich does not urge its staff members nor students to use Adobe software or services.
Moreover, the Adobe Creative Cloud/Document Cloud subscription includes 100 GB of cloud storage hosted and managed by Adobe in the United States. Using this cloud is subject to ETH Zurich’s rules on use of cloud services. Be aware that by using this service you may be transferring intellectual property, which was developed over years, to the Adobe cloud. Moreover, ETH Zurich does not allow sensitive/restricted/confidential/unpublished etc. information into the cloud (Cloud Services Leaflet).
With your click, you confirm that you have read the above statement and that you agree with its contents. By proceeding you agree to…
a) transmit your personal data to Adobe (USA) and to receive a personalized Adobe-ID by Adobe (USA).
b) comply with ETH Zurich’s rules guiding the use of cloud services. (Cloud Services Leaflet)
c) be responsible for the files and data transferred and to know the potential risks related to the use of cloud services (e.g. data loss/modification/leaking).
d) keep regular backups of files and data stored in the cloud on location at ETH Zurich.